keyless Seat Ateca 2020 Manuel du propriétaire (in French) 

Commande
En fonction de l’équipement, le véhicule peut
disposer du syst ème K
eyless Access.
Keyless Access est un système de fermeture
et de démarrage sans clé qui permet de dé-
verrouiller ou de verrouiller le véhicule sans
utiliser activement sa clé. Pour ce faire, il suffit
d’approcher l’une des clés du véhicule d’une
zone de détection correspondant à la tentati-
ve d’accès au véhicule ››› fig. 94 puis de tou-
cher l’une des surfaces sensibles des poi-
gnées de porte ››› fig. 95 ou d’actionner le
softtouch ou la poignée du hayon arrière
››› page 116
››› .
L e dé

verrouillage et le verrouillage du véhicu-
le peuvent uniquement être effectués via les
portes avant. Lors de cette opération, la clé
de la radiocommande ne doit pas se trouver
à plus de 1,5 m environ de la poignée de la
portière.
C’est sans importance que la clé avec radio-
commande se trouve dans la poche de votre
veste.
Vous ne pouvez plus, pendant un instant, ou-
vrir à nouveau la porte, immédiatement après
le processus de fermeture. Vous pouvez ainsi
vous assurer que les portes sont correcte-
ment verrouillées.
Si vous le souhaitez, vous pouvez déverrouiller
uniquement cette porte ou bien tout le véhi-
cule. Les réglages nécessaires peuvent être
effectués sur les véhicules équipés du systè- me d’information du conducteur
››
› pa-
ge 94 ››› page 78.
Informations générales
Si une clé valide se trouve dans une zone de
proximité ››› fig. 94, le système de fermeture
et de démarrage sans clé Keyless Access ac-
cordera à cette clé les droits d’accès dès que
vous toucherez l’une des surfaces sensibles
des poignées de porte avant ou que vous ac-
tionnerez le softtouch ou la poignée située
dans le hayon arrière.
Voici les différentes fonctions disponibles
sans avoir à utiliser activement la clé du véhi-
cule :

Ouverture et fermeture
d’infodivertissement, vous pouvez déverrouil-
l er t
outes les portes en saisissant deux fois la
poignée de porte.
Sur les véhicules sans système de sécurité
« Safe » : fermer et verrouiller les portières
(Keyless-Exit)

Index alphabétique
Désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
Désactiv ation des cylindr
es
voir Gestion des cylindres activée (ACT) . . . . 76
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Déverrouiller et verrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
par contrôle à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Diesel filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Diffuseurs d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Direction aide au contrôle de direction . . . . . . . . . . . . . . 285
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 285
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 285 voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Dispositif d’attelage crochet d’attelage à déverrouillage électri-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
monter en deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . 365
monter un porte-vélos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Dispositifs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Données du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
charge sur l e toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
charge verticale sur l’attelage de la remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . 420
dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Dossier de la banquette arrière rabattre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
relever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Doubles de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Droits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Durée de post-fonctionnement (système d’infodivertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 228 réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Dysfonctionnement assistant aux manœuvres de stationne-ment (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . 302
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
système d’assistance au freinage d’urgen- ce (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
E E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Éclairage ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclair
age de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Éclairage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Économiser du carburant mode Inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Écran de la radio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
EDS voir Blocage électronique de différentiel . . 329
Électrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Embrayage (voyant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Emergency Assist voir Assistant d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Enjoliveur central de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Enjoliveur de la roue enlever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Entretien voir Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
voir Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Environnement compatibilité environnementale . . . . . . . . . . . 415
conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . 329
freinage multicollision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
431

Index alphabétique
Installation de lavage automatique . . . . . . . . . 406 désactiv er l
a fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . 327
Interférences dues au téléphone mobile . . . . . 181
Interrupteur à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
J Jantes changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
K
Keyless-Entry voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless Access déverrouiller et verrouiller le véhicule . . . . . . 107
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . 268
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kick-down boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 colmatage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
gonflage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
vérification après 10 minutes de marche . . . 44 Kit de réparation pour pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
voir aussi Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
L Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 voyant d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . 311
Launch-control (boîte automatique) . . . . . . . . 280
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 385
Lave-vitres levier de l’essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Laver le véhicule capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
entretien extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . 406
nettoyeurs haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . 406
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Lettres-repères du moteur afficher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Lever le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Levier de sélection (boîte automatique) déverrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Liquide de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 382 affichage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . 87
contrôler le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
382
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
t
émoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
voyant d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Liquide lave-glace contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
faire l’appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
niveau de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
M Marche arrière (boîte automatique) . . . . . . . . . 276
Masses pouvant être remorquées charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Médias CD ou DVD illisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
changement de source multimédia . . . . . . . . 219
changer de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
droits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
exigences pour les supports de données . . 213
indications et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
modes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ordre de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
sélectionner plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Menu Entretien heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
indicateur de périodicité d’entretien . . . . . . . . 78
lettres-repères du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
remise à zéro du service de vidange d’huile . 78
remise à zéro du trajet (Trip) . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
MirrorLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Mise en place de la sangle de la ceinture . . . . . 21
434

Index alphabétique
Station configur er un nom de st
ation . . . . . . . . . . . . . . 205
Stationnement avec l’assistant aux manœuvres de station-nement (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Stockage de données sur les accidents . . . . . 414
Stores pare-soleil fonction anti-pincement (toit ouvrant) . . . . . 126
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Suivi automatique des radios . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Suppression rétracteurs de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Symboles d’alerte voir Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . 91
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Système de contrôle d’émissions témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Système de détection de signalisation routiè- re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
alerte de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
dommages sur le pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . 84
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
fonctionnement limité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . 106
Système de fermeture et de démarrage Key- less Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Système de freinage
voyant d’ alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Système de l’assistant de marche arrière . . . 353
Système de préchauffage témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidis-sement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
faire l’appoint de liquide de refroidisse- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Système de sécurité Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Système de stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . 341, 342, 346
Système de vision périphérique (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Système d’aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . 341, 342, 346
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 27
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système d’alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Système d’assistance au freinage d’urgence capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 limites du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
Syst
ème d’épuration des gaz d’échappe-
ment
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Système d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . 94, 176 accès à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
allumer et éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
balayage automatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 209
boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
boutons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
cases à cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
clavier virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 181
coupure du son (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
curseur de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
déplacement (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
distribution du son (Balance et Fader) . . . . . 188
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
indication des panneaux de signalisation . 243
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
lecteur CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
logotypes des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
masque de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
menu principal Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
439

Index alphabétique
assistant de sortie de stationnement (RC T
A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
assistant d’angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 318
ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
contrôle d’émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
crochet de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 285
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 331
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 367
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373, 374
frein de stationnement électronique . . . . . . . 324
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 87
radiocommande (chauffage stationnaire) . 172
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . 303
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 292
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
remplacement de la boîte de vitesses . . . . . 282
réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Système antiblocage ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 329
système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
système de préchauffage diesel . . . . . . . . . . 373
système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
verrouillage de la colonne de direction . . . . 285
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . . 275, 278 Tire Mobility System
voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tissus : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
fonction anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Top View Camera voir Système de vision périphérique (TopView Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Touche de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Touches d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 181
TP (radioguidage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Transport d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transport d’objets charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
porte-bagages sur toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
système port
e-bagages . . . . . . . . . . . . . . 155, 156
trappe de chargement pour le transport d’objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Trappe de chargement pour le transport d’objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Trappe du réservoir de carburant ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
U Urgences câbles d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
remorquage d’urgence du véhicule . . . . . . . . 55
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
connexion d’un support de données exter- ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
V
Véhicule déverrouiller et verrouiller avec Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
numéro d’identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 441

Index alphabétique
relever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
st ationner en mont
ée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
stationner en pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Verrouillage anti-extraction de la clé de con- tact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Verrouillage automatique (verrouillage cen- tralisé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
commande du verrouillage centralisé . . . . . 106
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . 106
verrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Verrouillage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 276
Verrouillage d’urgence de la portière du pas- sager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Verrouiller et déverrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
depuis le barillet de fermeture . . . . . . . . . . . . . 114
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
Vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . 122
ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
remontée/descente automatique . . . . . . . . . 122
Volant commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
palettes de changement de vitesse (boîteautomatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Volant multifonction
avec commande v ocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Voyages à l’étranger essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vue d’ensemble (volant à droite) . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . . . . . . . 8
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
W Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
connexion d’une source audio externe . . . . 227
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
442